(English version below)

Na sprzedaż Świetny dom w centrum Piekar Śląskich

Zapraszamy do zapoznania się z ofertą sprzedaży domu w wyjątkowo spokojnej, a jednocześnie centralnej lokalizacji Piekar Śląskich.
Lokalizacja
Dom znajduje się przy ul. Franciszka Żwirki 4 w Piekarach Śląskich, w doskonałym punkcie komunikacyjnym. Bliskość ulic Karola Miarki i Bytomskiej zapewnia łatwy dostęp do najważniejszych tras, takich jak autostrada A1, DK88 czy DTŚ, umożliwiając szybki dojazd do Bytomia, Katowic czy Gliwic.
W najbliższym otoczeniu znajdują się przystanek komunikacji miejskiej, szkoła, przedszkole, Polo Market, a także restauracje i punkty usługowe.
Nieruchomość
Dom przeszedł pełną modernizację, całkowicie zmieniając swój charakter. Dziś to nowoczesna, energooszczędna przestrzeń, dostosowana do współczesnych standardów komfortu i funkcjonalności. Nieruchomość o powierzchni użytkowej 192m², obejmuje 11 pokoi, na każdym piętrze mamy łazienkę z toaletą oraz kuchnię. Dodatkowym atutem jest dwukondygnacyjny budynek gospodarczy, usytuowany obok domu. Na jego parterze znajduje się kotłownia z piecem gazowym, a na piętrze mieszczą się dodatkowe pokoje.
Nieruchomośc położona jest na działce o powierzchni 286m².
Najważniejsze atuty domu:
Termomodernizacja: pełen remont elewacji i fundamentu gdzie wykonano membranę przeciw wilgoci, wymiana okien na trzyszybowe oraz ocieplenie i remont dachu.Nowoczesne instalacje: wymieniono instalację wodną, kanalizacyjną i elektryczną.Ekologiczne rozwiązania: na dachu znajdują się panele fotowoltaiczne o mocy 5 kW na korzystnych, "starych" warunkach (80% zwrotu), a także solary służące do podgrzewania wody.Ogrzewanie: trzy niezależne źródła ogrzewania piec na ekogroszek w piwnicy, dwufunkcyjny piec gazowy oraz elektryczne ogrzewanie podłogowe na parterze.
Dom jest w większości wyremontowany i nadaje się do zamieszkania. Kilka pomieszczeń oraz klatka schodowa czekają na wykończenie, więc można je urządzić według własnego pomysłu. Najważniejsze i kosztowne prace są już załatwione nowoczesne instalacje, elewacja i ocieplenie, dach, okna, a także fotowoltaika i solary.

Dom można wykorzystać jako przestronną całość, podzielić na niezależne mieszkania lub zaadaptować na pokoje w formie pensjonatu czy hotelu, co czyni go idealnym zarówno dla rodzin, jak i inwestorów.
To wyjątkowa okazja, by zamieszkać w domu, który łączy wygodę, ekologię i świetną lokalizację.

CENA:
690 000 PLN

Z przyjemnością odpowiem na każde pytanie oraz zaproszę na prezentację!

KONTAKT:
Przemysław Wąsik
tel:  
___________

Szczegółowe informacje dotyczące oferty oraz nieruchomości niepublikowane na portalach internetowych znajdą Państwo na stronie:

Oferujemy również bezpłatną usługę doradztwa kredytowego pozwalającą na uzyskanie kredytu hipotecznego na preferencyjnych warunkach.

For Sale: House in the Center of Piekary Śląskie

BUYER PAYS NO COMMISSION!
We invite you to explore this unique home for sale, offering a peaceful yet central location in Piekary Śląskie.
Location
The house is situated at 4 Franciszka Żwirki Street in Piekary Śląskie, in an excellent transport hub. The proximity to Karola Miarki and Bytomska Streets ensures easy access to major routes such as the A1 motorway, DK88, and DTŚ, allowing quick travel to Bytom, Katowice, and Gliwice.
Nearby, you'll find public transport stops, a school, a kindergarten, Polo Market, as well as restaurants and various service points.
Property
This house has undergone a complete modernization, transforming it into a modern, energy-efficient space that meets contemporary standards of comfort and functionality. With a usable area of 192m², the property features 11 rooms, with a bathroom and kitchen on each floor.
An additional advantage is the two-story outbuilding located next to the house. The ground floor houses a boiler room with a gas furnace, while the upper floor offers additional rooms.
The property sits on a 286m² plot.

Key Features of the House:
Thermal Modernization: Complete renovation of the facade and foundation, including the installation of a moisture-proof membrane, replacement of windows with triple-glazed ones, as well as insulation and roof renovation.Modern Installations: Replacement of water, sewage, and electrical installations.Eco-Friendly Solutions: The roof features 5 kW photovoltaic panels under favorable terms (80% return), as well as solar panels for heating water.Heating: Three independent heating sources a coal pellet furnace in the basement, a dual-function gas stove, and underfloor heating on the ground floor.The interior of the house is functional and mostly renovated. A few rooms and the staircase require finishing touches, but the current state allows for immediate occupancy.
The house is mostly renovated and ready to move into. A few rooms and the staircase still need finishing touches, allowing for personal design choices. The most important and costly work has already been done modern installations, façade and insulation, roof, windows, as well as photovoltaics and solar panels.
The house can be used as a spacious whole, divided into independent apartments, or adapted into rooms for a guesthouse or hotel, making it ideal for both families and investors.
This is a unique opportunity to live in a house that combines comfort, eco-friendliness, and a fantastic location.
PRICE:
690,000 PLN
I will be happy to answer any questions and invite you for a viewing!
CONTACT:
Przemysław Wąsik
Phone:  
You can find detailed information about the offer and the property not published on online portals on our website:
We also offer a free mortgage advisory service to help secure a home loan on favorable terms.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )